On the reasons and strategies of deconstruction of the Soviet in the paraphrases of cultural signs
https://doi.org/10.25205/2541-7517-2023-21-2-93-103
Abstract
Deconstruction of the Soviet in paraphrases of precedent cultural signs is for the first time considered from a socio-philosophical position: the socio-cultural and socio-psychological reasons for this phenomenon are analyzed, and its influence on the reception of the Soviet theme by modern public consciousness is theorized. It has been established that the tendency of ironic paraphrasing of Soviet precedents is predetermined by the morphology of Soviet culture and by a number of factors associated with the properties of social psychology as well. The author points out that paraphrases are capable of creating an alternative thesaurus of Soviet culture and broadcasting specific values.
About the Author
V. M. LipitskayaRussian Federation
Valentine M. Lipitskaya, Candidate of Sciences (Philosophy), Docent, Associate professor of Foreign Languages Department
Kazan, Republic of Tatarstan
References
1. Ajdanova Yu. F. Deconstruction of the Soviet myth in a postmodern text // Relevant Issues of Modern Science. 2008. No. 2. P. 220–226. (in Russian)
2. Fishman L. G. The era of virtues: aft er Soviet morality. Moscow: Nov. lit. obozr., 2022 (in Russian)
3. Gridina T. A. Jokes of “Russkoye radio”: new genres of media discourse in the light of traditional humorous culture // Political Linguistics. 2014. No. (48). P. 34–38. (in Russian)
4. Gridina T. A. Word game in the genre of political joke // Political Linguistics. 2011. No. 4 (38). P. 47–51. (in Russian)
5. Il’f I., Petrov E. The golden calf. Novel. Syktyvkar: Komi knish. izd-vo, 1973 (in Russian)
6. Il’f I., Petrov E. Collected works: In 5 volumes. M.: Goslitizdat, 1961. Vol. 1. Th e twelve Chairs. Bright personality. 1001 days, or the new Scheherazade. (in Russian)
7. Kara-Murza S. G. Manipulation of consciousness. M.: Eksmo, 2005 (in Russian)
8. Lipitskaya V. M. “Sorrowful ball of the epoch”: representations of social context in the Russian popular music of the 1990s // Humanities Research in the Russian Far East. 2022. No. 3 (61). P. 64–73. (in Russian)
9. Mayakovskij V. V. Selected works: In 2 vol. M.: hudozh. lit., 1955. Vol. 1. Poems. My discovery of America. (in Russian)
10. Nasrtdinova V. M. Transcription of contemporaneity contexts within the semantic fi eld of new Year postcard // Humanities Research in the Russian Far East. 2018. No. 2 (44). P. 77–88. (in Russian)
11. Nemchenko L. M. Strategies of work with nostalgia for the Soviet in contemporary Russian cinema // Philological Class. 2016. No. 1(43). P. 108–112. (in Russian)
12. Pikuleva Yu. B. With respect to the degree of precedence of Soviet cultural signs in modern advertising // Soviet past and culture of the present: In 2 vol. / Ed. by N.A. Kupina, O.A. Mihajlova. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. gos. un-ta, 2009. Vol. 2. P. 148–161. (in Russian)
13. Savchuk V. V. Pure criticism of Walter Benjami // Hermeneutics and deconstruction. Ed. by V. Shtegmayer, H. Frank, B.V. Markova. SPb.: Izd-vo Sankt-Petersburg gos. un-ta, 1999. P. 105–135 (in Russian).
14. Shchemeleva E. Yu. The frame of household advice in the Soviet linguoculture // Philological Sciences. Issues of theory and practice. 2014. No. 5. Vol. 2. P. 216–219 (in Russian)
15. Tolstoj A. N. Collected works: In 10 volumes. M.: Goslitizdat, 1958. Vol. 4. Novels and stories 1925–1928. Hyperboloid of engineer Garin. (in Russian)
16. Yurchak A. Everything Was Forever, Until It Was No More: Th e last Soviet generation. M.: Nov. lit. obozr., 2014 (in Russian)
17. Zhurkova D. A. “Old songs about the main things” TV project. Interpretation of the Soviet culture’s leitmotifs // Bulletin of Slavic Cultures. 2021. Vol. 59. P. 33–47. (in Russian)
Review
For citations:
Lipitskaya V.M. On the reasons and strategies of deconstruction of the Soviet in the paraphrases of cultural signs. Siberian Journal of Philosophy. 2023;21(2):93-103. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/2541-7517-2023-21-2-93-103