О Конфуциевой «послушности слуха»
https://doi.org/10.25205/2541-7517-2020-18-4-116-129
Аннотация
На основании текстов китайской комментаторской традиции производится анализ смысла, содержащегося в тексте «Лунь юя» (чжан 2.4)выражения эр шунь 耳順, дословно, «послушность слуха». Производится этимологический анализ входящих в выражение иероглифов, выстраивается эволюционная линия интерпретации выражения эр шунь 耳順 китайскими комментаторами и прослеживается их влияние на переводы чжана 2.4 на современный китайский язык. Делается вывод о том, что «послушность слуха» представляет собой экзистенциальное состояние элиминирующей субъективность познающего идеации глубинного смысла познаваемого.
Список литературы
1. Конончук Д.В. Архе и Телос Мифа в экзистенциальной аналитике структуры Смысла // Вестник Морского гос. ун-та. 2005. Вып. 8: Обществоведческие науки. С. 181-193.
2. Конончук Д.В. Константы конфуцианской культуры: к методологии вопроса // История как фундамент гуманитарного познания. К 100-летию исторического образования на Дальнем Востоке: Материалы междунар. семинара. Владивосток: Изд-во Дальневост. федерал. ун-та, 2018. С. 32-42.
3. Конончук Д.В. О дате рождения Конфуция // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2019. №3. С. 5-12.
4. Лунь юй (Беседы и суждения) // Переломов Л. С. Конфуций и конфуцианство с древности по настоящее время (V в. до н.э. - XXI в.). М.: Стилсервис. 2009.
5. Лунь юй // Древнекитайская философия. Собрание текстов: В 2т. М.: Мысль, 1972. Т. 1.
6. Бай Пин. Ян Боцзюнь «Лунь юй и чжу» шанцюэ (Дискуссии вокруг «Комментированного перевода “Лунь юя”» Ян Боцзюня). Тайюань: Бэйюэвэньи, 2012.
7. Ван Чун, Чжан Цзунсян. Луньхэнсяочжу(«Луньхэн», сверенное и комментированное издание). Шанхай: Гуцзи, 2010.
8. Гу Цзяньпин. Ханьцзытуц зецзыдянь (Иллюстрированный этимологический словарь китайских иероглифов). Шанхай, Дунфан, 2008.
9. Дасюэ // Луньюй. Дасюэ. Чжунюн. Перевод: Чэнь Сяофэнь, Сюй Жуцзун. Пекин: Чжунхуашуцзюй, 2013. С. 243-282.
10. Ли Шоукуй. Янцзы фаяньичжу («Образцовые речи Учителя Яня» с переводом и комментариями). Харбин: Хэйлунцзян жэньминь, 2003.
11. Луньюй// Луньюй. Дасюэ. Чжунюн. Перевод: ЧэньСяофэнь, СюйЖуцзун. Пекин: Чжунхуашуцзюй, 2013. С. 1-242.
12. Луньюйцзичжу (Собрание комментариев на «Луньюй») // Чжу Си, Цзинь Лян-нянь. Сы шу цзи чжу (Собрание комментариев на Четверокнижие). Шанхай: Шанхайгуцзи, 2016. Т. 1.С. 51-255.
13. Мао Цзышуй. Луньюй цзиньчжуцзиньи («Лунь юй» с современными комментарием и переводом). Чунцин: Чунцин, 2008.
14. Мэн-цзыцзичжу(Собрание комментариев на «Мэнцзы») // Чжу Си, Цзинь Ляннянь. Сы шу цзи чжу (Собрание комментариев на Четверокнижие). Шанхай: Шанхайгуцзи, 2016. Т. 2. С. 257-475.
15. Се Сюаньцзюнь. Луньюй Се Сюаньцзюньфань синь шэнцзибань дацюань (Новое усовершенствованное полное издание «Лунь юя» с переводом Се Сюаньцзюня). Raleigh: Lulu press, 2016.
16. Сюй Фуцзи. Кун-цзы «Луньюй» цзинхуа (Квинтэссенция «Луньюя» Учителя Куна. Сингапур: Линцзычуаньмэй, 2007
17. Сюй Шэнь, Дуань Юйцай. Шовэньцзецзычжу («Шовэньцзецзы» с комментариями). Нанкин: Фэнхуан, 2007.
18. Хэ Янь, Хуан Кань. Луньюйцзицзеишу (Постатейные объяснения к сборнику комментариев на «Луньюй»). Пекин: Сяньчжуаншуцзюй, 2017.
19. Чжан Цзай, Ван Фучжи, Тан Циньфу. Чжанцзы чжэн мэн (Наставление непросвещённым Учителя Чжана). Шанхай: Шанхайгуцзи, 2020.
20. Чжу Си, Цзянь Чаолян. Лунь юй цзи чжу бу чжэн шу шу (Дополненное и исправленное изложение «Собрания комментариев на “Лунь юй”»). Пекин: Бэйцзинтушугуань, 2007.
21. Чжунюн // Луньюй. Дасюэ. Чжунюн. Пекин: Чжунхуашуцзюй, 2013. С. 283-360.
22. Чжэн Сюань, Лю Баонань. Лунь юй чжэн и (Исправленное толкование «Лунь юя»). Пекин: Чжунхуашуцзюй, 1990.
23. Шицзин. Пекин: Чжунхуашуцзюй, 2011. Т. 1-2.
24. Ян Боцзюнь. Лунь юй и чжу («Лунь юй» с переводом и комментариями). Пекин: Чжунхуашуцзюй, 2012.
25. Ян Чаомин. Луньюйцюаньцзе («Луньюй» с подробным комментарием). Цзинань: Шаньдунюи, 2013.
Рецензия
Для цитирования:
Конончук Д.В. О Конфуциевой «послушности слуха». Сибирский философский журнал. 2020;18(4):116-129. https://doi.org/10.25205/2541-7517-2020-18-4-116-129
For citation:
Kononchuk D.V. About Confucius’s “Ear Obedience”. Siberian Journal of Philosophy. 2020;18(4):116-129. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/2541-7517-2020-18-4-116-129
Просмотров:
207
Послать статью по эл. почте 