sibphilСибирский философский журналSiberian Journal of Philosophy2541-7517Новосибирский государственный университет10.25205/2541-7517-2022-20-4-86-102sibphil-576Research ArticleИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИHISTORY OF PHILOSOPHYНа пути в Бенсалем: источники утопии «Новая Атлантида» в ранних текстах Фрэнсиса БэконаOn the way to Bensalem: origins of “New Atlantis” in Francis Bacon’s early textshttps://orcid.org/0000-0001-5024-2452МархининВ. В.MarkhininV. V.

Мархинин Василий Васильевич, кандидат философских наук, доцент кафедры политологии

ул. Ленина, 1, Сургут, 628403

Markhinin Vasily Vasil’evitch, Candidate of Sciences (Philosophy)

Docent, Department of Politology

1, Lenina st., Surgut, 628403

Сургутский государственный университетРоссияSurgut State UniversityRussian Federation20221309202320486102Copyright © Мархинин В.В., 20232023Мархинин В.В.Markhinin V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://sibphil.elpub.ru/jour/article/view/576

Работа посвящена выявлению источников, необходимых для реконструкции замысла «Новой Атлантиды» и возможного содержания ее ненаписанных разделов. Анализируются подходы Ф. Бэкона к работе с материалами собственных неопубликованных текстов, которые он использует при создании предназначенных для печати сочинений. Выявляется круг текстов, послуживших источником материала для работы над «Новой Атлантидой». Показано наличие в тексте повести значительного числа заимствований из ряда ранних, неопубликованных сочинений Бэкона. На основании сравнительного анализа делаются выводы о содержании проблем, которые могли стать предметом ненаписанных разделов повести.

The paper aims to make sense of the means necessary for the reconstruction of the unfinished plot and theoretical content of Bacon’s “New Atlantis”. The research contains the analysis of the origins of Bacon’s utopism in his early writings as well as of his use of the unpublished texts during his work for the projects of the “Great Instauration” and “New Atlantis”. We argue that in his utopian novel Bacon made several considerable borrowings from his early unpublished tracts and speeches similar to borrowings in the “Great Instauration”. These texts are the clue to the proper understanding and to the prevention of the misinterpretation of Bacon’s utopian thought.

«Новая Атлантида»источниковедениеистория творчества Ф. Бэконаутопизм.“New Atlantis”source studyhistory of F. Bacon’s thoughtutopism.ReferencesБэкон Ф. Деяния грейитов, или История благородного и могущественного государя Генриха, принца Пурпуля // Англия в эпоху абсолютизма (статьи и источники). М.: МГУ, 1984. С. 128–138. (In Russ.)Bacon, F. Deyaniya grejitov, ili Istoriya blagorodnogo i mogushchestvennogo gosudarya Genriha, printsa Purpulya [Gesta Grayorum]. In: “Angliya v epohu absolyutizma (stat’i i istochniki)” [England in the Epoch of Absolutism (papers and sources)] Moscow: MGU, 1987. p.128-138. (In Russ.)Бэкон Ф. Новая Атлантида. Опыты и наставления нравственные и политические. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1954. (In Russ.)Bacon, F. Letter to Fulgenzio Micanzio, autumn 1625 // Letters and Life of Francis Bacon, 7 vols. London, Longman, Vol. 7. 1874.Бэкон Ф. Соч.: в 2 т. М.: Мысль, 1972. Т. 2. (In Russ.)Bacon, F. New Atlantis // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, Vol.6. 1900. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco06bacoiala/page/36/mode/2up Accessed: 25.07.2022Гайденко П. П. «Новая Атлантида» – бэконовский проект академии наук // Культурология. 2013. № 2(65). С. 154–158.Bacon, F. Novum Organum // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, Vol. 1. 1900. URL: https://archive.org/details/worksoffrancisba001bacoiala/page/336/mode/2up Accessed: 25.07.2022Дмитриев И. С. Институализация европейской науки Раннего Нового времени: бэконианский ракурс // Вестн. РФФИ. Гуманит. и обществ. науки. 2017. № 2(87). С. 89–99.Bacon, F. Novaya Atlantida. Opyty i nastavleniya nravstvennye i politicheskie. [New Atlantis. Essays Moral and Political]. Moscow. Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1954. (In Russ.)Дмитриев И. С. Хромой, обгоняющий бегуна (Instauratio Magna Scientiarum Ф. Бэкона как проект создания эффективной институализованной науки) // Социология науки и технологий. 2015. № 4. С. 9–33.Bacon, F. Praise to Knowledge // The works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St. Alban, and Lord High Chancellor of England, including all his occasional works, London, Longman, Vol. 8.1. 1862.Карев В. М. Этические воззрения Фрэнсиса Бэкона // Англия в эпоху абсолютизма (статьи и источники). М.: МГУ, 1984. С. 104–128.Bacon, F. Redargutio Philosophiarum // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, Vol.6. 1900. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco06bacoiala/page/36/mode/2up Accessed: 25.07.2022Сокулер З. А. Проблема индукции как проблема религиозного и нравственного возрождения в учении Фр. Бэкона о методе // Вопр. филос. 2022. № 1. С. 89–99.Bacon, F. Sochineniya [Essays]. Moscow: Mysl’, 1972. Vol. 2 (In Russ.)Субботин А. Л. Фрэнсис Бэкон. М.: Мысль, 1974.Bacon, F. Speeches of the Six Councillors // The works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St. Alban, and Lord High Chancellor of England. including all his occasional works, London, Longman, Vol. 8.1. 1862.Шибаршина С. В. Научные утопии и их цели: от Бенсалема до Трансгумании // Революция и эволюция: модели развития в науке, культуре, социуме: Труды III Всеросс. науч. конф., Нижний Новгород, 26–28 нояб. 2021 г. М.: Межрегион. обществ. организация «Русс. об-во истории и философии науки», 2021. С. 404–407.Bacon, F. Student’s Prayer // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, Vol.14. 1900. URL: https://archive.org/details/worksoffrancisba15bacoiala/page/100/mode/2up Accessed: 25.07.2022Эрлихсон И. М. «Новая Атлантида» Ф. Бэкона в английской социально-политической и философско-теологической мысли эпохи реставрации (1660– 1689 гг.) // Изв. РГПУ им. А. И. Герцена. 2008. № 66. С. 270–278.Bacon, F. Temporis partus masculus sive instauratio magna imperii humani in universum // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, Vol.7. 1900. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco07bacoiala/page/14/mode/2up Accessed: 25.07.2022Bacon F. Letter to Fulgenzio Micanzio, autumn 1625 // Letters and Life of Francis Bacon, 7 vols. L.: Longman, 1874. Vol. 7.Bacon, F. The Proficience and Advancement of Learning, Divine and Human // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, Vol.6. 1900. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco06bacoiala/page/36/mode/2up Accessed: 25.07.2022Bacon F. New Atlantis // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, Vol. 6. 1900. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco06bacoiala/page/36/mode/2up Дата обращения: 25.07.2022.Bacon, F. Translation of Novum Organum // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, Vol.8. 1900. URL: https://archive.org/details/ worksfrancisbaco08bacoiala Accessed: 25.07.2022Bacon F. Novum Organum // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, 1900. Vol. 1. URL: https://archive.org/details/worksoffrancisba001bacoiala/page/336/mode/2up Дата обращения: 25.07.2022.Bacon, F. Valerius Terminus of the Interpretation of Nature with the Annotations of Hermes Stella // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, Vol.6. 1900. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco06bacoiala/page/36/mode/2up Accessed: 25.07.2022Bacon F. Praise to Knowledge // The works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St. Alban, and Lord High Chancellor of England, including all his occasional works. L.: Longman, 1862. Vol. 8.1.Bacon, F., Farrington, B. The Philosophy of Francis Bacon: An Essay on Its Development from 1603-1609, with New Translations of Fundamental Texts. Liverpool, Liverpool University Press, 1964.Bacon F. Redargutio Philosophiarum // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, 1900. Vol. 6. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco06bacoiala/page/36/mode/2up Дата обращения: 25.07.2022.Davis, J. C. Utopia and the Ideal Society: a Study of English Utopian writing, 1516-1700. Cambridge, England, Cambridge University Press, 1983Bacon F. Speeches of the Six Councillors // The works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St. Alban, and Lord High Chancellor of England. including all his occasional works. L.: Longman, 1862. Vol. 8.1.DeCook, T. ‘Francis Bacon’s “Jewish Dreams”: The Specter of the Millennium in New Atlantis.’ Studies in Philology, 2013, vol. 11, №1 p. 115–131.Bacon F. Student’s Prayer // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, 1900. Vol. 14. URL: https://archive.org/details/worksoffrancisba15bacoiala/page/100/mode/2up Дата обращения: 25.07.2022.Dmitriev, I. S. Institualizaciya evropejskoj nauki Rannego Novogo vremeni: bekonianskij rakurs [Institutionalization of Science in Early Modern Europe: A Baconian Perspective] Vestnik RFFI. Gumanitarnye i obshchestvennye nauki, 2017 no 2(87), p. 89-99. (In Russ.)Bacon F. Temporis partus masculus sive instauratio magna imperii humani in universum // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, 1900. Vol. 7. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco07bacoiala/page/14/mode/2up Дата обращения: 25.07.2022.Dmitriev, I. S. Hromoj, obgonyayushchij beguna (Instauratio Magna Scientiarum F. Bekona kak proekt sozdaniya effektivnoj institualizovannoj nauki) [The Cripple Outstripping the Runner (F. Bacon’s Instauratio Magna Scientiarum As the Project of Effective Institutionalized Science)]. Sociologiya nauki i tekhnologij, 2015 no 4. p. 9-33. (In Russ.)Bacon F. The Proficience and Advancement of Learning, Divine and Human // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, 1900. Vol. 6. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco06bacoiala/page/36/mode/2up Дата обращения: 25.07.2022.Ehrlichsohn, I. M. «Novaya Atlantida» F. Bekona v anglijskoj social’no-politicheskoj i filosofsko-teologicheskoj mysli epohi restavracii (1660-1689 gg.) [“New Atlantis” by F. Bacon in English Socio-political, Philosophical and Theological Thought of the Restoration Epoch (1660–1689)] Izvestiya RGPU im. A. I. Gercena, 2008 no66. S. 270-278.Bacon F. Translation of Novum Organum // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, 1900. Vol. 8. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco08bacoiala Дата обращения: 25.07.2022.Ellis, R. L. General Preface to the Philosophical Works // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, vol.8. 1900. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco08bacoiala Accessed: 25.07.2022Bacon F. Valerius Terminus of the Interpretation of Nature with the Annotations of Hermes Stella // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, 1900. Vol. 6. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco06bacoiala/page/36/mode/2up Дата обращения: 25.07.2022Gaukroger, S. Francis Bacon and the Transformation of Early-Modern Philosophy. Cambridge, Cambridge University Press, 2001Bacon F., Farrington B. The Philosophy of Francis Bacon: An Essay on Its Development from 1603–1609, with New Translations of Fundamental Texts. Liverpool: Liverpool University Press, 1964.Gaydenko, P. P. «Novaya Atlantida» – bekonovskij proekt akademii nauk [“New Atlantis” – baconian project of Academia]. Kul’turologiya, 2013 no 2(65). p. 154-158. (In Russ.)Davis J. C. Utopia and the Ideal Society: a Study of English Utopian writing, 1516–1700. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.Karev, V. M. Eticheskie vozzreniya Frensisa Bekona [Ethical Views of Francis Bacon] In: “Angliya v epohu absolyutizma (stat’i i istochniki)” [England in the Epoch of Absolutism (papers and sources)] Moscow: MGU, 1987. p.128-138. (In Russ.)DeCook T. Francis Bacon’s “Jewish Dreams”: The Specter of the Millennium in New Atlantis // Studies in Philology. 2013. Vol. 11. № 1. P. 115–131.Matei, O. Macaria and the Puritan Ethics of Direct Participation in the Transformation of the World. Society and Politics, 2011. vol. 5, № 2 (10), p. 51-65.Ellis R. L. General Preface to the Philosophical Works // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, 1900. Vol. 8. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco08bacoiala Дата обращения: 25.07.2022.Ramiro, A. M., & Davis, J. Microcosm, Macrocosm and ‘Practical Science’ in Andreae’s Christianopolis. In: Thompson E. (ed) Utopian Moments: Reading Utopian Texts London : Bloomsbury academic, 2012, p. 27-34.Gaukroger S. Francis Bacon and the Transformation of Early-Modern Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.Rawley, W. The Life of the Honourable Author // The Works of Francis Bacon. Boston, Houghton, Mifflin and company, vol.5. 1900. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco05bacoiala/page/410/mode/2up Accessed: 25.07.2022Matei O. Macaria and the Puritan Ethics of Direct Participation in the Transformation of the World // Society and Politics. 2011. Vol. 5. № 2 (10). P. 51–65.Serjeantson, R. Francis Bacon’s Valerius Terminus and the Voyage to the “Great Instauration”. Journal of the History of Ideas, 2017, vol.78, № 3, p. 341-368.Ramiro A. M., Davis J. Microcosm, Macrocosm and ‘Practical Science’ in Andreae’s Christianopolis // Thompson E. (ed) Utopian Moments: Reading Utopian Texts. L.: Bloomsbury academic, 2012. P. 27–34.Shibarshina, S.V. Nauchnye utopii i ih celi: ot bensalema do Transgumanii [Scientific Utopias and their Destinations: from Bensalem to Transhumania] In: Revolyuciya i evolyuciya: modeli razvitiya v nauke, kul’ture, sociume : trudy III Vserossijskoj nauchnoj konferencii, Nizhnij Novgorod, 26–28 noyabrya 2021 goda. [Revolution and Evolution: Models of Development in the Science, Cilture and Society: Materials of 3 All-Russian Scientific Conference. Nizhnij Novgorod, 26-28.11.2021] Moscow: Mezhregional’naya obshchestvennaya organizaciya «Russkoe obshchestvo istorii i filosofii nauki», 2021. p. 404-407. (In Russ.)Rawley W. The Life of the Honourable Author // The Works of Francis Bacon. Boston: Houghton Mifflin and company, 1900. Vol. 5. URL: https://archive.org/details/worksfrancisbaco05bacoiala/page/410/mode/2up Дата обращения: 25.07.2022.Sokuler, Z. A. Problema indukcii kak problema religioznogo i nravstvennogo vozrozhdeniya v uchenii Fr. Bekona o metode [The Problem of Induction as a Problem of Religious and Moral Revival in the Teaching of F. Bacon’s Method] Voprosy filosofii, 2022 no1. p. 89-99. (In Russ.)Serjeantson R. Francis Bacon’s Valerius Terminus and the Voyage to the «Great Instauration» // Journal of the History of Ideas. 2017. Vol. 78. № 3. P. 341–368.Subbotin, A. L. Frensis Bekon. [Francis Bacon] M.: Mysl’, 1974. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.